Jemandem gehören französisch

Startseite / Bildung & Beruf / Jemandem gehören französisch

appartenir [ ou être] à ; /einer S. 1 Übersetzung für "jemandem gehören" im Französisch. appartenir à quelqu. 2 Ich will einfach nur zu jemandem gehören. Je veux juste compter pour quelqu'un, Ruby. 3 Familie Französisch: ✓ Vokabeln ✓ beschreiben ✓ vorstellen ✓ Sätze ✓ Stammbaum Dazu gehören zum Beispiel maman (Mama) und mamie (Oma). 4 Übersetzung Deutsch-Französisch für gehören im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. gehören - Deutsch-Französisch Übersetzung | PONS. 5 Jemandem dreht sich alles. Quelqu'un a la tête qui tourne. Jemandem dreht sich der Kopf. être à qn. {verbe} jdm. gehören: correspondre à qc. {verbe} zu etw. gehören: appartenir à qn. {verbe} [être la propriété] jdm. gehören: être du nombre qui {verbe} zu denen gehören, die: faire partie de qn./qc. {verbe} zu jdm./etw. gehören. 6 appartenir, être à qn. jemandem gehören als Besitz. Beispiele. faire partie de qc, qn. zu etwas, jemandem gehören als Teil. cela n’a rien à voir (avec ça) das gehört nicht hierher. Beispiele. il faut du courage, etc pour cela. 7 Ich will einfach nur zu jemandem gehören. Je veux juste compter pour quelqu'un, Ruby. Blödsinn, er muss doch zu jemandem gehören. Elle appartient forcément à quelqu'un. Daher muss eine Kumari ganz bestimmt zu jemandem gehören. Une kumari doit donc vraiment appartenir à quelqu'un. Jetzt denke ich, dass ich wirklich nur zu jemandem. 8 Übersetzung im Kontext von „jemandem gehört“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Mit dem Alter beginnen sich die Kinder selbst zu orientieren und zu verstehen, dass jedes Ding jemandem gehört. 9 Viele übersetzte Beispielsätze mit "gehören" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. gehören - Französisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 10 voir qn./qc. jemanden/etwas sehen. Manche Verben haben sogar mehr als einen Verbanschluss. Dazu gehören zum Beispiel dire qc. à qn. (jemandem etwas sagen). 11